休閒天地任我遊

首戰契拉 盧彥勳蛻變出擊

 更新日期:2010/08/31 04:11 〔記者梁偉銘／綜合報導〕「美網我會拋開包袱重新來過，一場一場認真拚。」盧彥勳練球後表示，先前溫布頓爆冷勇闖8強，名利雙收之餘，壓力自然也格外沉重。「寶島一哥」很清楚，許多人開始用高標準來要求檢視，但他不會因此患得患失想太多，「很簡單，對我來說，每一場都是全新的比賽。」

盧彥勳雖未如願首度排上美網男單32種子，但他至少直接躋身會內賽，首輪也避開了種子名將，天助自助之下，開胡大有可為。好強如他，此行希望蛻變成長，一舉超越前年次輪成績，並證明溫網成名作絕非僥倖；至於橫擋眼前的阿根廷老將契拉，正是「寶島一哥」邁向晉級，首先得搬開的大石。

美網賽　盧彥勳首戰阿根廷對手

 更新日期:2010/08/27 05:00 （中央社紐約26日綜合外電報導）

美國網球公開賽30日開打，籤表今天出爐，台灣好手盧彥勳首輪將對上阿根廷的契拉，女將張凱貞和詹詠然則將分別遭遇西班牙的娜娃蘿與英國的凱塔芳。盧彥勳在溫布頓大賽打進8強後，世界排名已躍升至第41，對手契拉（Juan Ignacio Chela）排名50。詹詠然目前在世界女單排名第76，對手凱塔芳（Anne Keothavong）則在百名外；張凱貞排名85，對手納娃蘿排名61。（譯者：中央社林治平）990827